Sailability Catalunya convida a navegar el dissabte 21 de juliol a Mataró

En español a continuación

Fes-te a la mar, activitats gratuïtes al voltant de la mar el 21 de juliol

L’esdeveniment està patrocinat per Fundación Vodafone España dins de l’acord de col·laboració pel programa ‘Vela Per a Tothom’ de Sailability Catalunya

L’Escola Vela Mataró acollirà tastets de vela i sortides en embarcació tradicional, i l’Hotel Atenea Port Mataró el concert de l’Ester Formosa i l’Adolfo Osta.

Mataró, juliol de 2012…// Sailability Catalunya®, juntament amb l’Escola Vela Mataró, organitza la tercera edició de ‘Fes-te a la mar’ a les instal·lacions del Club de Vela Mataró al Port de Mataró. Fes-te a la mar està patrocinat per Fundación Vodafone Espanya i se celebrarà el proper dissabte 21 de juliol amb tastets de vela, sortides en embarcació tradicional i el concert de l’Ester Formosa i l’Adolfo Osta.

A les 10h30 es farà el primer embarcament per a les persones que vulguin tastar la vela amb un recorregut d’aproximadament 1h al llarg de la que podran copsar nocions bàsiques de navegació. Aquesta activitat està codirigida per Sailability Catalunya® i l’Escola Vela Mataró que treballen en una filosofia totalment inclusiva d’accés al mar, en la que les tripulacions estan formades per persones amb i sense discapacitat, de diferents edats i perfils formant equips que es complementen. Es faran tastets cada hora, en horari de matí i tarda.

També a les 10h30 serà el primer embarcament al llaüt Sant Ramon, un dels vaixells de vela llatina més antics i més grans dels que naveguen pel Mediterrani. Fou construït l’any 1904 i identificat a Alacant per Bricbarca l’any 2001, que va trigar 3 anys en restaurar-lo. Aquest vaixell ha estat recuperat per oferir activitats didàctiques, com ara una escola de vela llatina per a petits i grans, cursos de navegació clàssica i navegacions per descobrir la costa. Les persones que vulguin gaudir de l’experiència de navegar en una embarcació de més d’un segle podran fer-ho durant el matí de dissabte.

I com a cloenda, a les 20h30, la terrassa de l’Hotel Atenea Port Mataró acollirà el concert de l’Ester Formosa i l’Adolfo Osta que ja s’ha convertit en un clàssic. La coneguda actriu i cantant Ester Formosa i el reconegut cantautor i intèrpret de música tradicional Adolfo Osta, s’embarcaran un cop més en un viatge musical a les arrels del mediterrani.

L’esdeveniment comptarà a més amb la presència i participació de la Sra. Olga Ortiz i Moreno, regidora delegada de Família, Benestar Social, Salut i Consum i del Sr. Pere Galbany i Duran, regidor delegat d’Esports i Ensenyament.

L’organització compte amb més de 30 persones entre plantilla tècnica i voluntària, que treballaran pel bon funcionament de l’esdeveniment; i amb el patrocini de Fundación Vodafone España, el recolzament de la Secretaria General de l’Esport de la Generalitat de Catalunya, i la col·laboració de l’Ajuntament de Mataró, l’Ester Formosa i l’Adolfo Acosta, l’Hotel Atenea Port Mataró, l’associació Bricbarca, el Consorci Port de Mataró, el Club de Vela Mataró, Solucions Nàutiques i Promopress.Com.

Sailability Catalunya® i Sailability Spain® organitzen al llarg de tot l’any, dins el seu programa ‘Vela per a Tothom’®, diferents activitats d’apropament al mar sent Fes-te a la mar i l’Open Fundación Vodafone l’esdeveniment més important del seu calendari. Això és possible gràcies al patrocini de Fundación Vodafone España que garanteix, a més del projecte Vela per a tothom, la continuïtat del programa ‘VelaPro’ per a la professionalització del col·lectiu de persones amb diversitat funcional a través de la nàutica esportiva.

El programa complet està disponible al web de l’Escola Vela Mataró (http://escolavelamataro.com). Tots aquells que vulguin participar poden fer-ho inscrivint-se al correu electrònic info@velaparatodos.com o trucant al 696 578 359.

———————————

Sailability Catalunya invita a navegar el sábado 21 de julio en Mataró

Hazte a la mar, actividades gratuitas entorno a la mar el 21 de julio

El evento está patrocinado por Fundación Vodafone España dentro del acuerdo de colaboración para el programa ‘Vela Para Todos’ de Sailability Catalunya®

La Escola Vela Mataró acogerá catas de vela y salidas en embarcación tradicional; y el Hotel Atenea Port Mataró el concierto de Ester Formosa y Adolfo Osta.

Mataró, julio de 2012…// Sailability Catalunya®, junto con la Escola Vela Mataró, organiza la tercera edición de ‘Hazte a la mar’ en las instalaciones del Club Vela Mataró en el Puerto de Mataró. Hazte a la mar está patrocinado por Fundación Vodafone España y se celebrará el próximo sábado 21 de julio con catas de vela, salidas en embarcación tradicional y el concierto de Ester Formosa y Adolfo Osta.

A las 10h30 se realizará el primer embarque para las personas que quieran catar la vela con un recorrido de aproximadamente 1h durante el que recibirán nociones básicas de navegación. Esta actividad está codirigida por Sailability Catalunya® y Escola Vela Mataró que trabajan con una filosofía totalmente inclusiva de acceso al mar, en la que las tripulaciones están formadas por personas con y sin discapacidad de diferentes edades y perfiles formando equipos que se complementan. Se realizarán catas cada hora, en horario de mañana y tarde.

También a las 10h30 tendrá lugar el primer embarque en el laúd Sant Ramon, uno de los barcos de vela latina más antiguo y más grande de los que navegan por el mediterráneo. Se construyó el año 1904 y se identificó en Alicante por la asociación Bricbarca en 2001, que tardo 3 años en restaurarlo. Esta embarcación se ha recuperado para ofrecer actividades didácticas, como una escuela de vela latina para grandes y pequeños, cursos de navegación clásica y navegaciones para descubrir la costa. Las personas que quieran disfrutar de la experiencia de navegar en una embarcación de más de un siglo podrán hacerlo durante la mañana del sábado.

Y como clausura, a las 20h30, la terraza del Hotel Atenea Port Mataró acogerá el concierto de Ester Formosa y Adolfo Osta que ya se ha convertido en un clásico. La conocida actriz y cantante Ester Formosa y el reconocido cantautor e intérprete de música tradicional Adolfo Osta, se embarcarán una vez más en un viaje musical a las raíces del mediterráneo.

El evento contará además con la presencia y participación de la Sra. Olga Ortiz i Moreno, regidora delegada de Familia, Bienestar Social, Salud y Consumo, y del Sr. Pere Galbany i Duran, regidor delegado de Deportes y Educación.

La organización cuenta con más de 30 personas entre plantilla técnica y voluntaria, que trabajarán para el buen funcionamiento de las actividades; y con el patrocinio de Fundación Vodafone España, el apoyo de la Secretaria General de l’Esport de la Generalitat de Catalunya, y la colaboración del Ayuntamiento de Mataró, Ester Formosa y Adolfo Acosta, Hotel Atenea Port Mataró, asociación Bricbarca, Consorci Port de Mataró, Club de Vela Mataró, Solucions Nàutiques y Promopress.Com.

Sailability Catalunya® y Sailability Spain® organizan a lo largo de todo el año, dentro de su ‘Vela Para Todos’®, diferentes actividades de aproximación al mar siendo Haz-te a la mar y el Open Fundación Vodafone las más importantes del calendario. Esto es posible gracias al patrocinio de Fundación Vodafone España que garantiza además del proyecto ‘Vela Para Todos’, la continuidad del programa ‘VelaPro’ para la profesionalización del colectivo de personas con diversidad funcional a través de la náutica deportiva.

El programa completo está disponible en la web de la Escola Vela Mataró (http://escolavelamataro.com). Todos aquellos que quieran participar pueden hacerlo inscribiéndose en el correo electrónico info@velaparatodos.com o llamando al 696 578 359.

Las dificultades de la inclusión (y de la igualdad): EasyJet

Posted enero 23rd, 2012 by Laura Cano and filed in igualdad, Nueva ciudadanía, Sailability

Este es un ejemplo de las dificultades que encuentran las personas con diversidad funcional a la hora de realizar su vida diaria. Situaciones incómodas que provocan malestar emocional y, en según que casos, la no inserción en la sociedad.

Es también un ejemplo de lo no-preparadas que están las empresas para esta inclusión y de la falta de inversión en accesibilidad real y universal, así como en formación y en los obstáculos de las cadenas de mando.

Antes de dar paso al artículo, que se publicó en el diario el pasado día 13 de enero;, únicamente apuntar algo a mejorar de su titular: No son tres discapacitados, son tres personas con discapacidad o con diversidad funcional (ver el porqué de esta terminología).

Multan a EasyJet por no permitir el embarque a tres discapacitados

La compañía tendrá que pagar una multa de 70.000 euros y abonar 2.000 euros a cada demandante por daños y perjuicios

AGENCIAS FRANCIA/SUIZA 13/01/2012 20:19 Actualizado: 14/01/2012 10:45

Un avión de la aerolínea británica de bajo coste.-EFE

Un avión de la aerolínea británica de bajo coste.-EFE

La compañía aérea EasyJet tendrá que pagar una multa de 70.000 por haber impedido subir al avión a tres personas discapacitadas que no iban acompañadas, una práctica que exigía hasta hace poco la empresa británica, por motivos de seguridad, según informa AFP.

Tras las denuncias de tres personas a las que se les denegó el embarque argumentando que necesitaban viajar con otra persona que lo ayudara a salir del avión en caso de evacuación, entre noviembre de 2008 y enero de 2009, el tribunal de Bonigny (cerca de París), ha considerado los hechos como un “ataque contra la dignidad humana“. Y ha condenado a la compañía a pagar 2.000 euros en concepto de daños y perjuicios a los demandantes, además de la multa de 70.000 euros, y un euro simbólico a la Asociación de Paralíticos de Francia, que se constituyó como parte civil.

Uno de los afectados fue André Pérez, un deportista de élite discapacitado que pretendía viajar a Berlín desde Ginebra en un vuelo de EasyJet, cuando la compañía quiso prohibirle la entrada. Pérez argumentó que podía salir por sus propios medios en caso de emergencia, pero al ser rechazado de nuevo, tuvo que pedir ayuda a otro de los pasajeros, que se comprometió a ayudarlo.

La compañía se enfrenta el próximo mes de marzo a un proceso similar

La Oficina Federal de la Aviación Civil (OFAC), por su parte, ha sentenciado que esa práctica es discriminatoria y que no puede aplicarse en Suiza. De hecho, en estos dos años, EasyJet Suiza ha modificado su normativa, pero la decisión sienta un precedente que impide que otras compañías actúen de forma similar.

La aerolínea argumentó en su defensa que la reglamentación europea obliga a “evacuar un avión en noventa segundos” y que la política de la empresa es solicitar que los discapacitados viajen acompañados para “garantizar la seguridad de los pasajeros”. La compañía se enfrenta el próximo mes de marzo a un proceso similar, que será juzgado en París.

Quan algú diu: “diversitat funcional”, la resta respon: “eing?”

Posted noviembre 25th, 2011 by Laura Cano and filed in z-lauracano.com

Tot seguit expliques el terme, i reps missatges ben diversos, però gairebé tots amb un tret comú:

I que passa, que no són minusvàlids?

Mira que us agrada fer complicades les coses… si el nom ja s’entén!

Doncs no s’entén: discapacitat sí.

Però si ho dic amb molt de ‘carinyo’… no com res dolent.. com dir ‘subnormal’.

Ja són ganes de posar les coses difícils… I prou malament està tot com per entretenir-nos ara en això!

Per les respostes, aquells que no hi esteu familiaritzats, ja haureu deduït el significat de “diversitat funcional”. No?

“Diversitat Funcional és el terme recomanat per la Unió Europea per a referir-se a les persones que conviuen amb algun tipus de discapacitat física, mental, psíquica, malaltia, deficiència… amb independència de l’origen patològic, genètic o traumàtic de la diversitat en qüestió que els fa tenir un funcionament diferent a la mitjana de la població.”

És doncs un terme no pejoratiu, no estigmatitzant, inclusiu i integrador; doncs deixa clar que el ‘funcionament’ és diferent (i divers) sense les càrregues de valor que comporten altres termes.

Actualment encara es fan servir termes que marquen a la persona atorgant-les un valor a la societat inferior, o apartant-los directament. Només que us passegeu pel centre de la vostra ciutat o vila trobareu senyals d’aparcament públic on diu: minusvàlids. Per tant, tothom qui tingui dret a estacionar allà és, per definició i senyalització, ‘menys vàlid’ (i menys vàlida! Que emprar el doble gènere és una altra batalla en la que treballar!). Altres exemples són els usos d’ ‘un/a discapacitat/da’ (= menys capacitat/da) o invàlid/a (= no vàlid/a).

Davant de les respostes habituals queda clara una cosa: la resistència al canvi. Introduir qualsevol costum o expressió nova correcte costa molt, però és a força de sentir-la, de llegir-la, de transmetre-la que s’assimila en l’ús comú.

L’argument davant les resistències ha de ser el poder transformador del llenguatge. Com utilitzar un llenguatge no agressiu, positiu, integrador, no pejoratiu ni estigmatitzat comporta l’acceptació de la diversitat de les persones que integren la societat fent-la més oberta, justa, acollidora i proactiva.

No m’estendré (que això és un post i no les conclusions d’un treball d’investigació) ara en tots els termes incorrectes que es fan servir de forma regular: bojos, malalts, subnormals, retardats… Ni de la invisibilització d’algunes d’aquestes diversitats; com que la icona que es relaciona amb ‘discapacitat’ i/o ‘accessibilitat’ sigui un home en cadira de rodes… ni dones en cadira de rodes, de persones amb visió reduïda, ni qui faci servir crosses… Ni tampoc en les polítiques d’inclusió, o la manca d’elles o de persones amb els coneixement per a portar-les a termini. Ni parlaré de la doble problemàtica de les dones amb diversitat funcional.

I el que si faré és donar les gràcies a les persones que miren de tenir cura en el llenguatge i han deixat en desús alguns d’aquests termes; així com als mitjans de comunicació, periodistes, comunicadors, guionistes, traductors… que són una font primordial de la difusió de termes correctes.

Ara només cal que totes i tots comencem a introduir ‘diversitat funcional’ 🙂

Trobareu força informació a: http://es.wikipedia.org/wiki/Diversidad_funcional

La Fundación Vodafone España y la Secretaria General de l’Esport de la Generalitat de Catalunya renuevan su apoyo a Sailability Catalunya y el proyecto ‘Vela Para Todos’

El acto tendrá lugar el lunes 20 de junio a las 19h30 en el Museu Colet

El próximo lunes 20 de junio, a las 19h30 en el Museu Colet de Barcelona, se celebrará el acto de reconocimiento de apoyo de Fundación Vodafone España y la Secretaria General de l’Esport de la Generalitat de Catalunya que garantiza la continuidad del proyecto “Vela para Todos” de Sailability Catalunya. El objetivo del programa es acercar la vela y los deportes náuticos a cualquier persona, independientemente de su situación socio-económica, edad o si convive con una situación de discapacidad.

Fundación Vodafone España estará representada por su Director General, Santiago Moreno Fernández y renovará por 5º año su patrocinio a este programa que garantizará por un lado el desarrollo de las actividades de promoción de la vela accesible: jornadas de promoción, bautizos, cursos intensivos convocados a nivel nacional… que a lo largo del año beneficia aproximadamente a 400 personas; y por otro la continuidad del programa ‘VelaPro’ para la profesionalización del colectivo de personas con diversidad funcional a través de la náutica deportiva.

VelaPro en la dinámica de formación que se ha seguido en los últimos 3 años y hasta la fecha se han introducido sesiones en las que las personas que participan en esta formación han sido a su vez los
‘formadores’, técnicos e instructores que han dirigido las actividades. Actualmente ya 4 personas han podido acceder a la titulación necesaria para la práctica profesional de la formación en vela ligera. Para
garantizar la práctica profesional de estas personas Fundación Vodafone España financia paralelamente el desarrollo de prototipos tecnológicos que ayuden en la navegación: sistemas de comunicación dentro de la embarcación entre instructores y con los alumnos; y con la base náutica.

Iván Tibau Secretari General de l’Esport de la Generalitat de Catalunya, máximo responsable institucional del deporte catalán, quien declaró en su llegada al cargo que intentará que valores como “el trabajo en equipo, el fair play, el espíritu de sacrificio, el esfuerzo y el servicio a la ciudadanía marquen el día a día del deporte, y Roser Hurtado Fernández, Presidenta de Sailability Catalunya serán los otros firmantes.